Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел модного издания и коллеги, которые моложе его на добрых пятнадцать лет. Эти ребята щелкают соцсети и тренды как орехи, а он чувствует себя чужим в их мире.
Каждый день — одно и то же: отчеты, правки, бесконечные планерки. Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь даже до кулера дойти — уже событие. Ночами снится гул аэропортов и запах чужих городов, а утром снова приходится разбираться в том, что эти подростки называют "контентом".
